1. SÖZLEŞME ŞARTLARI

(a) Sözleşme Şartları. Şirket, bu sözleşmedeki tüm koşulları kabul etmeniz ve

bunlara uymanız halinde çevrim içi bilgisayar oyunlarını (Oyun) oynamanıza izin verir.

Eğer bu Sözleşmeyi kabul ediyorsanız, kayıt penceresinde bulunan “Kullanıcı

Sözleşmesi’ni ve Davranış Kuralları’nı okudum, anladım ve onaylıyorum” kutucuğunu

işaretleyiniz. Bahsi geçen koşullarla ya da Davranış Kuralları ile ilgili herhangi bir

sorunuz varsa, lütfen internet sitemizde bulunan destek bölümüyle iletişime geçiniz:

[email protected].

(b) Değişiklikler. Şirket, kendi karar yetkisi dahilinde aşağıda yer alan internet sitesi

yoluyla dilediği zaman bu Sözleşmeyi ve Davranış Kurallarını değiştirebilir ya da tadil

edebilir veya güncelleyebilir.

Değiştirilmiş, tadil edilmiş veya güncellenmiş sözleşmeler ve kurallar

https://www.onlinetravian.com sitesinde yayımlanacaktır. Sözleşmede ve Davranış

Kurallarında gerçekleştirilecek olan bu gibi değişiklikler, onlinetravian.com sitesinde

yayınlanır yayınlanmaz geçerlilik kazanmaktadır. Bu yüzden herhangi bir olası

düzeltme ve güncelleme durumunda bilgi sahibi olabilmek için yukarıda belirtilen

internet sitesindeki (onlinetravian) Sözleşme ve Davranış Kurallarını belirli

aralıklarla gözden geçirmenizi tavsiye ederiz. Sözleşmede ya da Davranış

Kurallarında yapılan herhangi bir değişikliğin geçerlilik kazandığı tarihten sonra

oyunları kullanmanız tüm değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Eğer değiştirilmiş

şartlar ve koşulları kabul etmek istemiyorsanız, lütfen hemen hesabınızın kapatılması

hakkında görüşmek için Şirketle bağlantıya geçin.

2. HİZMET TANIMI

Şirket internet sitelerinde internet yoluyla ulaşabileceğiniz,ücretsiz çevrim içi oyun

hizmeti (“Hizmet”) sunmaktadır. Ek olarak, Şirket gereklilik durumunda her an internet

sitesinin URL adresini değiştirme hakkını saklı tutar. Hizmetten faydalanmak için,

gerekli parçaların kurulumunu sağlayan, internet sitesinde mevcut olan yazılımı

indirmeniz gerekmektedir (“Yazılım”). Ayrıca hesap (“hesap”) oluşturulması,

hizmetlerden faydalanmak isteyen kişiler için zorunludur ve Şirket, İnternet

Sağlayıcınızın kurulumu/kullanımı/sonlandırılmasından doğan hiçbir ücret veya

ücretlendirmeden sorumlu tutulamaz. İnternet Siteleri Hizmetin aktif bir parçasıdır ve

İnternet Sitesinin her türlü kullanımı bu Sözleşme ve Davranış Kurallarıyla aynı

koşullarla yönetilir.

3. KULLANIM HAKKI

Bu Sözleşmenin şartlarına bağlı olarak sağlanan hizmet, sadece sizin kişisel

kullanımınız için olup Hizmetlerin kullanımı için münhasır olmayan, geri alınabilir,

devredilemez lisansa tabidir. Yazılımı veya Hizmeti alt lisans olarak veremez,

kiralayamaz, ödünç veremez ya da herhangi bir şekilde devredemezsiniz. Ek olarak

değiştiremez, uyarlayamaz, ters mühendislik (reverse engineer) yapamaz ya da

yazılımdan kaynak kodu elde edemezsiniz; veya Yazılımı ya da Hizmeti bu

Sözleşmede açıkça hüküm bulunan haller haricinde kullanamazsınız.

4. HESAP

(a) Nitelik. Tüm yaştan bireyler hesap açabilir. Ancak 13 yaşın altındaysanız ve

Hizmetten faydalanmak istiyorsanız, aile(ler)nizin yada vasi(ler)nizin, söz konusu

Sözleşmede yer alan tüm yükümlülükler için tam sorumluluk kabul eden bir hesap

açarak kayıt sürecini tamamlamasını tavsiye ederiz. Oyun hakkında bilgilere internet

sitemiz üzerinden ulaşabilirsiniz. Bu adımları uygulayan ve sözleşmelerini iyi bir

şekilde sürdürenlerden bu Sözleşmede “Üyeler” olarak bahsedilecektir. Üyeler bu

sözleşmede iletilen tüm faaliyetlerden sorumludur.

(b) Hesap. Hesabınız açıldığı zaman, kendinizi Şirket’e tanıtacak bir isim (hesap IDsi)

seçmeniz gerekmektedir. Hesap ID’niz için farklı bir kişinin ismini, üçüncü şahısların

marka, telif ve diğer şahsi haklarını ihlal eden bir ismi ya da diğer üyeleri sizin bir

şirket çalışanı olduğunuza inandırabilecek bir ismi veya şirketin kendi takdir yetkisi

dahilinde kaba ve saldırgan olduğuna inandığı bir ismi seçemezsiniz, Şirket herhangi

bir kaba ya da saldırgan hesap IDsini silme veya değiştirme hakkını saklı tutar.

Hesabınız yoluyla ve hesabınızın IDsi altında yapılan tüm faaliyetlerden tek sorumlu

sizsiniz. Ayrıca hesap ID’si oluştururken kişisel verilerinize yer vermemenizi öneririz.

Sözleşme şartlarını kabul ederek hizmete ulaşmanızı sağlayan hesabın, Şirketin

sunucularında tuttuğu hesabınızda yarattığınız karakterlerin, bu sunucularda tutulan

kişisel verileriniz hariç olmak üzere her türlü verinin ve sanal eşyaların size ait

olmadığını sadece belirtilen şekilde kullanma hakkına sahip olduğunuzu kabul etmiş

olursunuz.

(c) Karakter ve pet isimleri. Hizmetten faydalanmak için bir karakter yaratmalı ve

karakterinizi diğerlerine tanıtacak bir isim (“Karakter İsmi”) seçmelisiniz. Karakter İsmi

olarak farklı bir kişinin ismini, üçüncü şahısların marka, telif ve diğer şahsi haklarını

ihlal eden bir ismi ya da diğer üyeleri sizin bir şirket çalışanı olduğunuza

inandırabilecek bir ismi veya şirketin kendi takdir yetkisi dahilinde kaba ve saldırgan

olduğuna inandığı bir ismi seçemezsiniz, Şirket herhangi bir kaba ya da saldırgan

Karakter İsmini silme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Ayrıca karakter ismi

oluştururken kişisel verilerinize yer vermemenizi öneririz.

(d) Klan İsimleri. Hizmetlere ulaşırken Klanınıza isim vermek mümkündür. Diğer

kişilerin Klan isimlerini/tasvirini/başlıklarını ya da üçüncü şahısların marka, telif ve

diğer şahsi haklarını ihlal eden bir ismi ya da diğer oyuncuları sizin bir şirket çalışanı

olabileceğinize inandıracak bir ismi seçemezsiniz. Şirket kendi takdiri dahilinde

Klan’nın ismini silebilir veya değiştirebilir, buraya erişmeye verilmiş olan izni ve her ne

sebeple olursa olsun, sınırlama olmadan herhangi bir marka, ticaret isim hakkı, telif

ve şahsi hakların ihlali sebebiyle sona erdirebilir. Ayrıca klan ismi oluştururken kişisel

verilerinize yer vermemenizi öneririz.

(e) Forum İsimleri. Forum hizmetinden yararlanmak isteyen üyelerin bir Forum ismi

belirlemesi gerekmektedir. Diğer kişilerin Forum isimlerini/tasvirini/başlıklarını ya da

üçüncü şahısların marka, telif ve diğer şahsi haklarını ihlal eden bir ismi ya da diğer

oyuncuları sizin bir şirket çalışanı olabileceğinize inandıracak bir ismi seçemezsiniz.

Şirket kendi takdiri dahilinde Forum ismini silebilir veya değiştirebilir, buraya erişmeye

verilmiş olan izni ve her ne sebeple olursa olsun, sınırlama olmadan herhangi bir

marka, ticaret isim hakkı, telif ve şahsi hakların ihlali sebebiyle sona erdirebilir. Ayrıca

Forum ismi oluştururken kişisel verilerinize yer vermemenizi öneririz.

(f) Şifre. Hesabınızı oluştururken, bir şifre seçmek zorundasınız. Şifrenizin gizliliğin

sürdürülmesinden ve diğerlerine şifrenizi ifşa etmeye ya da hesabınızı ele

geçirmeye/hesabınızı ve/veya hesap ID’nizi kullanmaya izin veren kendi ifşanızdan

doğabilecek her türlü zarar verici sonuçtan siz sorumlusunuz. Hiçbir zaman çevrim içi

şifre isteğine cevap vermemelisiniz. Şirket sizden hiçbir zaman çevrim içi veya çevrim

dışı olarak şifrenizi istemeyecektir. Şifreniz sadece bağlanma süreciniz için bir yol ve

zorunluluktur. Bu nedenle şifrenizi oluştururken kişisel verilerinize yer vermemenizi

öneririz. KULLANICI İSMİNİZİN VE ŞİFRENİZİN GİZLİLİĞİNİN

SÜRDÜRÜLMESİNDEN VE HESABINIZ YOLUYLA YAPILAN BÜTÜN

FAALİYETLERDEN ( UYGUN TÜM SATIN ALMALAR VE ÜCRETLENDİRMELER

DE DAHİL) TAMAMEN SİZ SORUMLUSUNUZ.

(g) Kayıt Yükümlülüğü. Hizmet’in kayıt formuna (“Kayıt Bilgisi”) doğru, hatasız, güncel

ve eksiksiz bilginizi vermeyi ve kayıt bilginizi doğru, hatasız, güncel ve eksiksiz

tutmak için zamanında güncellemeyi sürdüreceğinizi kabul ediyorsunuz. Eğer

herhangi bir asılsız, hatalı, güncel olmayan veya eksik ya da Şirket’in haklı sebeplerle

asılsız, hatalı, güncel olmayan veya eksik olduğundan şüphelendiği bilgi verirseniz,

Şirket hesabınızı askıya alma ya da sonlandırma hakkını saklı tutar ve şimdi ve

gelecekteki tüm Hizmet kullanımını reddeder.

(h) Şirket tarafından hesabı sonlandırılmış üyeler, hiçbir sebep ve hiçbir şekilde

Hizmet’e erişemez.

(i) İlgili Hesap. Eğer Şirket herhangi bir hesabı sonlandırırsa, benzer bir şekilde aynı

üye isimlerinin, telefon numaralarının, e-posta adreslerinin, İnternet Protokol

adreslerinin veya aynı cihazdan erişim sağlanan diğer oyun hesaplarını da

sonlandırabilir.

(j) Çoklu Hesaplar. Şirket şu an üye başı birden fazla hesap oluşturulmasına izin

vermektedir. Ancak, gereklilik durumunda her bir üyenin hesaplarını sınırlandırma

hakkını elinde tutar.

5. Hizmet ÜCRETLENDİRMESİ

Hizmeti kullanmak ücretsizdir. İnternet bağlantınızla ilgili her türlü ücretten siz

sorumlusunuz.

6. NPOİNTS SATIN ALMA

(a) NPoints Satın Alma. Şirket zaman zaman Oyunlarda ve İnternet sitesi üzerinde

NPoints karşılığı çeşitli destekleyiciler sunabilir. Eğer destekleyici ve NPoints satın

almayı seçerseniz, destekleyici ve NPoints’in oyunlarda nasıl kullanıldığını

anladığınızı, destekleyici ve NPoints’in kullanımı ve aktarımı dolayısıyla ortaya

çıkabilecek tüm sonuçlardan sorumlu olduğunuzu kabul etmiş olmaktasınız. Ek

olarak destekleyicilerin oyun dışı satın alınması ve/veya satılmasının kesinlikle yasak

olduğunu kabul etmiş olmaktasınız. HİZMETİN KESİLMESİ YA DA VERİLEMEMESİ

DE DAHİL OLMAK FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HER NE

SEBEPLE OLURSA OL SUN SATIN ALDIĞINIZ DESTEKLEYİCİLER VE

NPOİNTS’LERİN GERİ İADESİ YAPILAMAZ. Bu sözleşme şartlarını kabul ederek

aynı zamanda satın alınan destekleyiciler, oyun içerisinde sahip olunan eşyalar, GB,

ve NPOİNTS’LERİN şirketin malı olduğunu ve sadece kullanım hakkınız olduğunu

kabul etmiş olursunuz. ÖDEME KAYNAĞINIZIN İZİNSİZ KULLANILDIĞI VE

KULLANIYOR OLDUĞU TÜM YETKİSİZ ÜCRETLENDİRMELER DAHİL HESABINIZ

ALTINDAKİ TÜM ÜCRETLENDİRMELERDEN TAMAMEN SİZ SORUMLUSUNUZ.

PARA KAYNAĞINIZI DIŞARIDAN GELEN KÖTÜ VE İSTEMSİZ KULLANIMDAN

KORUMAK TAMAMEN SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR.

(b) Güvenlik ve Dolandırıcılık Önleme. Güvenlik ve dolandırıcılığı önlemek amacıyla,

Şirket gereklilik durumunda kullanıcıların isimleri, telefon numaraları gibi kişisel

bilgilerine ihtiyaç duyabilir. Alıcıların ayrıca satışlarının gerçek ve geçerli olduğunu

onaylayan bir beyan yazmasına ve imzalamasına ihtiyaç duyulabilir. Bu tarz

faaliyetlerin ihmali, gereklilik halinde alıcının hesabının askıya alınmasıyla

sonuçlanabilir.

7. FATURA VERİ TABANINI 3.KİŞİLERLE PAYLAŞMA

Şirket, Fatura veri tabanını, işbu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine

getirebilmek ve sunduğu hizmet kalitesini artırmak için yurt içinde mukim 3. kişilerle

paylaşabilir. Şirket, paylaşım yapılacak olan 3. kişilerin paylaşım konusu kişisel

verileri en az Şirket kadar koruması için gerekli tüm dikkat ve özeni gösterir. Söz

konusu veri paylaşım süreci web sitesinde yer alan metinlerle detaylı bir biçimde

açıklanmaktadır.

8. OYUNCULAR ARASI TİCARET

Sınırlama olmadan, destekleyici, Oyun eşyası, GB, NPoints, hesap ID’si, hesap

isimleri ve tüm aktarmalar dahil tüm diğer ticaret veya aktarım faaliyetleri kesinlikle

yasaktır Sunulan oyun/oyunlar eğlence ve deneyim amaçlıdır ve hiçbir şekilde satın

alınan / sahip olunan destekleyiciler, oyun eşyaları , GB , NPoints, karakterler,oyun

hesapları paraya çevrilemez, gerçek para aktarım ve /veya başka kazançlara konu

edilemez.

Şirket yasaklanmış ticaret faaliyeti sebebiyle ortaya çıkan hiçbir kayıptan sorumlu

değildir ve BU ÇEŞİT TİCARETTE YAPILAN HER TÜRLÜ YASAKLANMIŞ

DAVRANIŞ DERHAL HESABIN İPTAL EDİLMESİ ŞEKLİNDE SONUÇLANABİLİR.

9. İÇERİK ve ÜYE DAVRANIŞLARI

(a) İçerik. Şunları kabul ediyorsunuz:

 (i) Yazılımı ve hizmeti kullanarak, grafiklere, ses efektlerine, müziğe, animasyon

kökenli videolara ve metinlere (ortaklaşa, “İçerik”) ulaşabileceğinizi ve

 (ii) İçeriğin diğer Üyelerin metin formatındaki katkıları dahil olmak üzere bir başka

lisanslı bağımsız içerik tedarikçisinden sağlanmış olabileceğini ( tüm bu tarz bağımsız

içerik tedarikçilerinden bundan sonra “İçerik Tedarikçisi” olarak bahsedilecektir).

Şirket ilkesi gereği İçerik ön gösterimi yapmaz. Ayrıca, şirket zorunlu olmasa da

zararlı, saldırgan ve bu Sözleşmeye ters düştüğünü düşündüğü herhangi bir İçeriği

silme hakkına sahiptir.

(b) İçerik Hakları. Şirket ve lisanslı İçerik Tedarikçilerinin telif ve diğer yürürlükteki

yasalar gereği kendi İçeriklerinde haklara sahip olduğunu onaylamış ve bu tarz

hakların İçeriğinin herhangi bir ihlali durumunda tüm sorumluluğu üstlendiğinizi kabul

etmiş bulunuyorsunuz. Oyun oynarken bağlandıklarınız dışında herhangi bir İçerik

kullanmayacağınızı kabul ediyorsunuz.

(c) Üye İçeriği. Üyeler sunucularımızda Oyunlar için yapılan seçimler bölümünde,

bildiri tahtalarında ve bunun gibi kullanıcılar arası alanlarda olduğu gibi çeşitli

şekillerde İçerik yükleyebilir ve yaratabilir. Aksi belirtilmediği sürece, içeriğinizi hizmet

içinde herhangi bir yerde sunmanızla birlikte otomatik olarak Şirkete tüm dünya

çapında telifsiz, sürekli, geri dönülemez, münhasır olmayan hak ve yeniden üretim,

değiştirme, uyarlama, yayınlama, tercüme, geliştirme, içerikten türeyen diğer

çalışmalar, dağıtım, gösterim, diğer biçim, medya veya şu an bilinen ve daha sonra

geliştirilecek olan teknoloji alanlarındaki çalışmalar için derleme ve birleştirme

konularında kullanım lisans hakkı vermiş bulunuyorsunuz.( ya da Şirkete bu tarz

İçeriğin tamamen devredilmesinin iznini vermiş oluyorsunuz)

(d) Üye Davranışı. Hizmeti kullanırken, Üyeler diğer üyelerin Hizmet kullanımını veya

yararlanmasını engelleyecek ya da kısıtlayacak ya da usulsüz hiçbir davranış veya

iletişimde bulunamazlar. Üyeler Hizmetleri sadece yasal amaçlarla kullanacaklarını

kabul etmiş olurlar. Hizmetleri şu şekillerde kullanmayacağınızı kabul etmiş

oluyorsunuz:

(1) Otomatikleştirilmiş yasadışı Programlar, Kodlar ve Bilgisayarların Kullanımı. Oyun

yazılımına, dosyalarına ve verilerine kullanıcı bilgisayarında bulunan oyun

dosyalarının tamamı dahil olmak üzere müdahele/manipüle eden, oyunu otomatik

oynatan veya bazı işleri otomatikleştiren, oyun dosyalarını değiştiren, işlevsiz kılan

her türlü eylem, bu eylemleri gerçekleştirmeye yarayan yazılım ve cihaz/ekipman

kullanımı kural dışı ve yasal olmayan eylem ve program olarak kabul edilir ve

yasaktır. Sanal sunucu, Sanallaştırma uygulamaları ve VDS (uzaktan erişilen ekran

kartlı sunucu) kullanımı yasaktır. Bu yasaklara uymayan üyeler, 5237 sayılı Türk

Ceza Kanunu’nun m. 243-245 maddeleri ile 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri

Kanunu’nun ilgili maddeleri gereğince cezai ve hukuki yaptırımlar ile karşılalabilirler.

İhlal edenler ilgili yasaların kapsamında yargılanacaklar ve her türlü cezai

tazminattan sorumlu olabileceklerdir. Şirket kendi takdiri dahilinde ve meşru bilgilere

dayanarak, bu Hizmet Şartlarını ihlal ettiğini tespit ettiği tüm üyelerin üyeliklerini

sonlandırabilir ve süresiz olarak men edebilir. Şirketin verdiği tüm kararlar nihai

kararlardır.

(2) Hizmet içerisinde taciz, tehdit, engellemek gibi sıkıntıya neden olma, istenmeyen

ilgi veya diğer üyelere rahatsızlık vermek de yasaktır. Şirket hiçbir şekilde tacize göz

yummaz ve diğerlerini taciz eden her Üyenin hesabını askıya alır ya da sonlandırır.

Ayrıca, ırklara, ulusal kökenlere, etnik kökenlere, dinlere, cinsiyetlere, yaşam tarzı

seçimlerine, engellilere veya bu tarz diğer konulara dayanan her tür saldırı kesinlikle

yasaktır.

(3) Cinsel içerikli görüntülerin yollanması ya da iletilmesi ve/veya gösterilmesi

ve/veya bu tarz görüntülerden söz edilmesi yasaktır. Şirket saldırgan,olduğuna

inandığı cinsel içerikli görüntü veya diğer içeriklerin yollanması ya da iletilmesini

yasaklamıştır.

(4) Yasal olmayan, zararlı, tehdit içerikli, küfürlü, taciz içerikli, iftira niteliğinde olan,

kaba, müstehcen, nefret içerikli, ırkçı, etnik açıdan veya diğer yönlerden sakıncalı her

türlü içeriğin iletimi. Eğer Üyeler çevrim içi olarak müstehcen ve küfürlü dil

kullanırlarsa, sembollerle veya diğer karakterlerle gizleseler bile, ya da diğer yasak

davranışları sergilerlerse, uyarı alabilir veya geçici ya da süresiz olarak bir veya daha

fazla oyundan, ilan tahtalarından, sohbet alanlarından çıkarılabilir ya da üyelikleri

derhal sonlandırılır ve emniyet yetkilileri tarafından yürütülen hukuki mesuliyet

ve/veya yasal takip ile karşı karşıya kalabilir.

(5) Benzer bozucu etkisi olan kaydırma ve yürütme eylemi. “Kaydırma” (Scrolling)

ekranın, üyelerin üzerine yazabileceğinden daha hızlı ve sürekli kaymasına neden

olma olarak tanımlanır.

 (6) Şirket çalışanları da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir

kişiyi taklit etmek. Üyeler, tüm çevrimiçi iletişim formlarında, üye isimleri, üye profilleri,

ses, metin veya grafik sohbet, mesaj gönderimi veya çevrimiçi herhangi bir iletişim

şekli de dahil olmak üzere, kendilerini Şirketin personeli veya çalışanları olarak

tanıtmamalı veya göstermemelidir. Şirketin personelini veya çalışanlarını taklit etmek,

derhal politika ihlali sonucunu doğuracaktır.

(7) Sohbet alanlarında, oyun alanlarında, ilan tahtalarında veya Hizmetin diğer

alanlarında “bozucu davranış” sergileme. Bozucu davranış Hizmet alanında bilinçli

olarak normal diyalog akışına girmekle sınırlı olmamakla birlikte, buna dahildir. Ayrıca

bozucu davranışa reklam ilanları, teklifleri ve reklamlarda, sınırlı olmamakla birlikte,

dahildir.

 (8) Zincirleme mektuplar ve piramit pazarlama şemaları yollama veya iletme. Bu tarz

materyaller Hizmetlerde gereksiz yük olarak yer tutarlar ve çoğu kullanıcı tarafından

sıkıntı olarak kabul edilirler. Bazı belli zincirleme mektup ve piramit pazarlama

şemaları aynı zamanda yasal değildir. Bu tarz yasaklı hareketlere, bunlarla sınırlı

olmamak üzere, bir ürün ya da hizmet sunan ve zincirleme mektup yapımına

dayanan mektup ve mesajlar da dahildir.

 (9) İstenmeyen reklam, tanıtım materyalleri veya diğer teklif türlerinin yollanması

veya iletilmesi. Hizmetler, diğer üyelere istenmeyen reklam, tanıtım materyalleri veya

diğer teklif türleri yollamak için kullanılamaz. Üyeler, Şirket hizmetlerini söz konusu

üyelerin açık izni olmadan üye adları “toplamak” için kullanamaz. Şirket, şirket

üzerinden veya şirket yoluyla gönderilen toplu e-posta tekliflerini engelleme ve/veya

filtreleme hakkını saklı tutar.

 (10) Herhangi bir işletme esası, hesap veya diğer çevrim içi hizmet kuralını ihlal

etme. Üyeler İnternet hizmet sağlayıcısının Üyelere dair kurallarına uymayı ayrıca

kabul ederler.

 (11) İsteyerek ya da istemeyerek yürürlükteki herhangi bir yerel, eyalete ait, ulusal

veya uluslararası kanun ve kuralın ihlali.

 (12) Şirketin değiştirmesi için özellikle yetki vermediği üyelerin herhangi bir dosyayı

değiştirmesi. Söz konusu hak sahibinin açık izni olmadan herhangi bir kişinin veya

kuruluşun haklarına tabi olan materyal kullanımı yasaktır ve Üyelerin hesaplarının

sonlandırılması ve olası sivil ve/veya cezai sorumlulukla sonuçlanır.

 (13) Tek seferde pek çok ilan tahtası göndermek ve/veya tek bir adrese birçok

istenmeyen e-posta, bazen “spamming” olarak adlandırılır, yollamak yasaktır. Şirket

hangi davranış şekillerinin “spamming” olarak adlandırılacağına karar verme hakkını

saklı tutar ve hesaptaki spamming için hukuki yollara başvurabilir. Şirketin kendi

takdiri dahilinde herhangi bir uyarıda bulunmaksızın Hizmet üzerindeki herhangi bir

davranışı önlemek veya kesmek için gerekli gördüğü adımları atabileceğini kabul

etmiş oluyorsunuz.

(14) Oyunu kullanırken kendinize veya herhangi bir 3. kişiye ait kişisel verileri ifşa

edecek her türlü söz ve davranıştan kaçınmanız gerekmektedir. Game Cafe, yalnızca

oyunun oynanabilmesi ve hesabın oluşturulabilmesi için zorunlu olan kişisel

verilerinizi talep eder. Bunun dışında çeşitli yollarla kişisel verilerinizi ifşa etmek

maddi ve manevi zarara uğramanıza sebep olur. Ayrıca kişisel verilerinizi ölçüsüz bir

şekilde ifşa ettiğinizin tespit edilmesi halinde hesabınız askıya alınabilir. Bu kişisel

verileriniz Game Cafe tarafından hiçbir şekilde saklanmaz, derhal silinir. Ancak diğer

kullanıcıların kötü niyetli kullanımlarına konu olabilir. Bu kullanımlardan doğacak

maddi ve manevi zararlardan Game Cafe sorumlu değildir.

(15) Benzer şekilde herhangi bir kullanıcının kendisine veya 3. kişilere ait kişisel

verileri ifşa etmesi halinde bu kişisel verileri kötü niyetli bir biçimde kullanmamanız

gereklidir. Böyle bir durum olması halinde bu kişisel veriler derhal silinmelidir. Bu

şekilde bir kötü niyetli kullanımınızın tespit edilmesi halinde hesabınız askıya

alınabilir. Ayrıca bu tür eylemleriniz sebebiyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun

135., 136 ve 137. Maddeleri ile 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu

kapsamında cezai ve idari yaptırımlarla karşılaşabileceğiniz konusunda size uyarmak

isteriz.

(e) Hile Programları. Oyun içi adaleti sağlamak için, şirket makro programları, botlar,

emülatörler ve diğer tüm ücüncü parti aletler vb. hile programlarının

kullanımı,bulundurulması ve/veya kullanan oyunculardan fayda sağlamaya izin

vermez. Eğer bu hile programlarını kullanırsanız ve/veya bulundurur yada iştirak

ederseniz, aşağıdakiler dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere aşağıdaki

sonuçlara maruz kalabilirsiniz:

 (i) Şirket hesabınızı süresiz olarak askıya alabilir;

 (ii) Şirket hesabınızı sonlandırabilir ve

 (iii) Şirket size karşı diğer her türlü yasal yollara başvurma hakkını saklı tutar.

(f) Müşteri Programının Değiştirilmesi. Tüm Üyeler Şirket tarafından kendilerine

sağlanan programı kullanmak zorundadır. Şirket programı düzenli olarak

güncellemektedir ve tüm oyuncuların Oyunların en son biçimini kullanmaları

gerekmektedir. Müşteri programı üzerinde herhangi bir değişiklik kesinlikle yasaktır

ve herhangi bir ihlal hesapların sonlandırılması ile sonuçlanabilir.

(g) Program Açıklarının İstismarı. Tüm Üyelerin Oyunda, İnternet Sitesi üzerinde

ve/veya Şirket sistemi içerisinde herhangi bir program açığını istismar etmesi

yasaklanmıştır. Herhangi bir ihlal hesabın sonlandırılması ile sonuçlanabilir.

10. RESMİ HİZMET

Oyunlar diğer yollarla değil sadece Şirketin İnternet Sitelerinde, Hizmet yoluyla

sunduğu resmi oyunlar için tasarlanmıştır. Oyunu diğer yollarla değil, sadece Şirketin

İnternet Sitelerinde sunduğu yollarla oynamayı kabul etmiş sayılmaktasınız. Sunucu

emulatörleri yoluyla, Oyunun diğer kişiler tarafından oynanabileceği herhangi bir yol

yaratmayacağınızı ve sağlamayacağınızı da ayrıca kabul etmiş sayılırsınız. Herhangi

bir yazılım programından, hizmetlerden, uygulamalardan, emulatörlerden veya

araçlardan türemiş bu oyun için tasarlanmış programları yaratma hakkına sahip

olmadığınızı, bu sözleşmede belirtilen izne açık kullanımların yapılabileceği durumlar

hariç kabul etmiş bulunuyorsunuz. Altyapımıza gereksiz ve oransız büyüklükte yük

getirecek hareketlerde bulunamazsınız. Oyunların hesaplarını, karakterleri, eşyaları,

oyun puanlarını ya da telif hakkı olan materyalleri satamaz veya açık arttırmayla

sunamazsınız.

11. GİZLİLİK

Kişisel bilgilerinizin kullanımını ve korunmasını açıklayan Kişisel Verilerin Korunması

Politikası ile Aydınlatma Metni halihazırda onlinetravian.com da yayınlanmıştır. Bunun

için lütfen web sitemizde yer alan sekmelere bakınız.

12. EBEVEYN KILAVUZU

Ebeveynler, uygun yaş altındaki kişiler tarafından kullanılmasını uygunsuz bulabilirler.

Oyun içinde sağlanan içerik ESRB tarafından derecelendirilmemiştir. Şirket,

uygunsuz oyun oynamaya, sohbete veya Hizmete bağlantılara müdahale etmeyi

tercih etse de, herhangi bir zamanda, Hizmette veya Hizmet aracılığıyla erişilebilen,

çocuklar için uygun olmayan veya her yaştan bazı kullanıcılar için rahatsız edici

olabilecek diller veya diğer materyaller bulunabilir. Şirket, diğer oyuncuların

ebeveynlerin veya velilerin uygunsuz bulabileceği veya herhangi bir kullanıcının itiraz

edebileceği içeriği sağlamayacağını veya içeriğe erişim sağlamayacağını garanti

edemez. Şirket, politika gereği, her oyuncunun ilettiği materyallerin veya iletişimlerin

içeriğini önceden gözden geçirmez.

13. SERVİSİN KESİLMESİ

(a) Şirket zaman zaman bakım çalışmaları yapmak için düzenli olarak belirlenmiş

aralıklarla ya da önceden uyarıda bulunarak veya bulunmadan Hizmeti kesme

hakkını saklı tutar. Şirketin herhangi bir hizmet kesintisi, hizmette gecikmesi ya da

herhangi bir sebeple performans hatasından sorumlu tutulamayacağını kabul etmiş

oluyorsunuz.

(b) Hizmetin, şirketin kontrolü dışında da kesilebileceğini ve istediğiniz zaman

Hizmete ya da hesabınıza erişebilmenizin garanti edilmediğini kabul etmiş

bulunuyorsunuz. Şirket makul kontrolü dışındaki hizmet kesilmesi, gecikmesi ya da

herhangi bir sebeple performans hatasından sorumlu tutulamaz.

(c) Şirket bu hususta (a) ve (b) paragraflarında açıklanan durumlar ve herhangi bir

Hizmet kesilmesi nedeniyle ücretli hizmetlerin ve NPoints satın alımlarının tümü ya

da bir kısmını geri vermek zorunda değildir.

14. BETA TESTLERİ

Size Oyunun ve site özelliklerinin beta testine katılma şansı verilebilir. Beta testçisi

olarak katılımınız aşağıdaki şart ve koşullara bağlıdır.

(a) Kapalı Beta Testleri: Kapalı beta testleri gizlidir. Beta oyunları, oyunun bir parçası

olarak sunulan özellikler ve işlevsellik bilgisi de dahil olmak üzere tamamen gizlidir.

Eğer bir kapalı beta testine katılırsanız, beta oyunlarını yetkisiz giriş, kopyalama, ifşa

ve izinsiz kullanımdan korumak için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız.

Yukarıdaki ilkelerin ihlalinin Şirkete telafisi mümkün olmayan zararlar verebileceğini,

Şirketin yükümlülüklerinizi ihlalinize veya olası ihlalinize bağlı olmadan tek taraflı

olarak ihtiyati tedbir hakkı olduğunu (yürürlükle olan diğer yasal çarelere ek olarak)

kabul etmiş oluyorsunuz. Beta oyunları ile ilgili gizli tutma yükümlülüğünüz şirket test

ettiğiniz her bir oyunu ve içeriği kamuya dağıtana ya da sizin suçunuz olmadan ifşa

olana kadar sürer.

(b) Tüm Beta Testleri (Kapalı ve Açık)

 (1) Bir Beta testçisi olarak beta oyunları oynamaya sadece oyunları değerlendirmek

ve hataları tanımlamak için davet edilirsiniz. Bu sözleşme veya bu sitedeki hiçbir şey

burada bulduğunuz beta oyunlarına ya da içeriğine dayanarak size hiçbir hak veya

ayrıcalık sağlamaz. Beta testleri “olduğu gibi” “olduğu kadar” ilkesi üzerine test edilir

ve size açıkça veya ima ederek hiçbir garanti vermeyiz.

 (2) Bir beta oyunu oynarken, oyun esyalari, tecrübe puani ya da deger veya rütbe

simgeleri biriktirebilirsin. Bu veriler test asamasi boyunca ya da söz konusu oyun bu

test asamasini tamamladiginda sifirlanabilir. Bu durumda tüm oyuncu geçmisi ve

verileri sifirlanacak ve her bir oyuncu ilk mevkiine geri dönecektir.

 (3) Bir beta oyununu başlatmak için “Oyna” veya “Oyuna Başla” butonuna basarak,

şunları kabul etmiş oluyorsunuz.

 (i) beta oyunları oynamanın riski size ait olmak üzere bilinen veya bilinmeyen

açıkları olabilir,

 (ii) oyun boyunca kazandığın herhangi bir değer veya rütbe simgeleri her an

silinebilir,

 (iii) şirketin bu oyunu herhangi bir zaman için ücretsiz sunmak gibi bir zorunluluğu

yoktur, hatta hiçbir zaman sunma zorunluluğu da yoktur.

 (iv) bu oyun test aşaması tamamlanınca gelecekte herhangi bir zamanda

sunulabilir;

 (v) Şirketin Sözleşme Şartları test aşaması boyunca oyunu kullanımınızı kapsar ve

 (vi) eğer kapalı bir testse, yukarıda belirtildiği gibi bata oyunlar hakkındaki tüm

bilgileri gizli tutacak ve bu bilgileri hiç kimseye ifşa etmeyeceksiniz.

 (4) Beta test hesapları her ne olursa olsun aktarılamaz. Ve Şirket kendi takdiri

dahilinde beta test hesaplarınızı ya da kişisel bilgilerinizi sıfırlama hakkının saklı tutar.

15. SORUMLULUK KISITLAMASI

Hizmetin, yazılımın, içeriğin, oyunların ve tüm diğer hizmetlerin “olduğu gibi” ve

“olduğu kadar” ilkesi ile sağlandığını ve hizmeti kullanmanızın tamamen sizin riskiniz

ve sorumluluğunuza olduğunu kabul etmiş bulunuyorsunuz. Diğer hizmet sağlayıcı

müşterileri ve Şirket, ticari elverişlilik, belirli bir amaç için elverişlilik, fikri mülkiyet ve

diğer hak ihlallerinin bulunmaması da dahil fakat bunlarla sınırlı olmaksızın tüm

teminatlardan açıkça veya zımni olarak feragat eder. Şirket ve tüm diğer hizmet

sağlayıcısı müşterileri hizmetin sizin gereksinimlerinizi sağlayacağının ya da hizmetin

kesilmeden, zamanında, güvenli ve hatasız olacağının garantisini vermez. Şirket ve

tüm diğer hizmet sağlayıcı müşterileri hizmetlerin kullanımı, bilgilerin kalitesi,

kullanımın güvenirliği ya da doğruluğunun, ürünler, hizmetler veya hizmet yoluyla

elde edilen ya da satın alınan diğer materyallerin beklentilerinizi karşılayacağının

garantisini ve beyanını vermez. Şirket, yazılımındaki hataların düzeltileceğinin veya

sunulduğu internet sitesinde ya da sunucusunda virüsler ve diğer zararlı unsurların

olmadığının garantisini vermez. Hizmet yoluyla alınan ya da indirilen her materyal

ve/veya diğer verilerin kendi kararınız ve riskiniz olduğunu ve bu tarz materyal ya da

verileri indirmekten dolayı bilgisayar sisteminizin maruz kaldığı her türlü kayıp ve

hasarın tek sorumlusunun siz olduğunuzu biliyor ve kabul ediyorsunuz. İster yazılı

ister sözlü olsun tarafınızdan şirketten ya da herhangi bir diğer hizmet sağlayıcısı

müşterisinden veya hizmet yoluyla alınan hiçbir tavsiye ya da bilginin sözleşme

şartlarında açıkça belirtilmediği sürece garantisi yoktur. Yukarıdaki hükümlerle

sınırlandırılmaksızın, şirket hizmetin, yazılımın veya oyunların sürekliliğini, hatasız

olmasını, güvenliğini ya da virüs içermeyeceğini garanti edemez ve şirketin yukarıda

bahsedilenleri sağlamadaki başarısızlığından dolayı ücret iadesi almaya hakkınız

olmadığını anlamış kabul ediliyorsunuz. Bazı durumlar bahsedilen zımni garantilerin

feragatine izin vermemektedir ve böyle bir durumda daha önce belirtilen feragat sizi

kapsamaz.

16. SANSÜRLENMEMİŞ BİLGİLER

İnternet üzerindeki materyaller ve içeriğin üçüncü kişiler (mesaj panoları/forumları

gibi) tarafından yaratılabileceğini ve sürdürülebileceğini ve bu tarz materyallerin

bölümlerinin cinsel içerikli, müstehcen, saldırgan ya da yasadışı olabileceğini anlamış

olduğunuzu kabul ediliyorsunuz. Şirket, üçüncü kişilerin hizmet yoluyla erişiminden

gelen hiçbir materyalden ötürü, doğrudan ya da dolaylı olarak, hiçbir kişi veya kuruma

karşı sorumlu tutulamaz. Şirket, bu materyallerin sitesinden erişilebilir hale getirildiğini

tespit ettiğinde derhal kaldırır. İnterneti ve hizmeti genel olarak kullanmanızdan

doğan tüm risk ve sorumluluk size aittir. Şirket, köprüler ve diğer şekiller yoluyla

sağlanan üçüncü kişilerin materyallerini içeren içerikler hakkında her bir ve tüm

sorumluluktan feragat eder.

17. TELİF HAKKI İHLALİ

Bu Site üzerinde sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz herhangi bir hak üzerinde

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Hakkında Kanun kapsamında telif hakkı ihlali

olduğuna inanıyorsanız, [email protected] üzerinden bizimle iletişime

geçebilirsiniz. Eğer dilekçenizdeki materyaller ve faaliyetler bilerek ihlal edici olacak

şekilde saptırılırsa, bu yanlış beyana güvenilerek ihlal edici olduğu iddia edilen

faaliyet veya materyallerin silinmesi veya bunlara ulaşımın engellenmesi nedeniyle,

sözde ihlal eden kişi ve şirketin tüm masrafları ve avukatlık ücretleri de dahil olmak

üzere, bütün zararlardan sorumlu tutulacağınızı unutmamalısınız.

18. MARKA BİLGİSİ

Şirket oyunu olan travian ve ileride şirket bünyesine eklenebilecek diğer oyunlar

bundan böyle “Oyunlar” şeklinde adlandırılacaktır. Oyunların isimleri ve logoları

Birleşik Devletler Patent ve Marka Ofisi ve Türk Patent ve Marka Kurumu’na kayıt

ettirilmiş markalardır. Oyunların isimlerinin her izinsiz ticari kullanımı bu markaların

ihlalidir ve davayla sonuçlanabilir. Oyunların hiçbir materyali, makaleler ya da makale

içeren yazılar, metin, resimler, logolar, derlemeler, ve/veya çizimlerle sınırlı

kalmaksızın önceden yazılı izin olmadan kopyalanamaz veya dağıtılamaz. Eğer

bunun için izin almak isterseniz, bu şartlar hakkında sorularınız varsa ya da Game

Café Services, Inc (DBA: eNTiTy Game/onlinetravian.com) dan lisanslı materyaller

hakkında bilgi almak isterseniz, internet sitemizdeki Bilet Gönder seçeneği yoluyla

veya diğer iletişim kanallarımız vasıtası ile bizimle iletişim kurabilirsiniz.

19. TAZMİNAT

Şirketin talebi doğrultusunda, şirketi, hissedarlarını, ortaklarını, iştiraklerini,

yöneticilerini, memurlarını, çalışanlarını, ajanslarını ya da tedarikçilerini, lisanslarını,

dağıtımcılarını, içerik tedarikçilerini ve hizmet sunan diğer kişileri tüm zararlardan,

sorumluluklardan, kayıplardan, yargılardan, iddialardan, şirketin daha sonra maruz

kalacağı, veya hizmeti kullanımınızdan veya sizin tarafınızdan bu sözleşmenin

ihlalinden kaynaklanan sonucu karşılamak için katlanacağı ya da ödemek,

savunmak, anlaşmak (bu sözleşmede ileri sürülen sınırlandırmalara bağlı olarak)

zorunda kalacağı dava haklarından ve avukatlık ücreti ve masrafları dahil tüm

giderlerden korumayı, zararını ödemeyi veya zarar görmesini engellemeyi kabul

etmiş bulunuyorsunuz.

20. İPTAL

Eğer bu sözleşmeyi ihlal eder veya kasten herhangi bir üçüncü şahsın fikri mülkiyet

haklarını ihlal ederseniz, ya da bize verdiğiniz herhangi bir bilgiyi doğrulamak veya

belgelemek mümkün değilse, ya da kendi takdirimiz dahilinde, oyun esnasında

Davranış Kurallarında tarif edilen oyun ruhunun uygunsuzluğu ve/veya ihlaline karar

verirsek Şirket bu Sözleşmeyi (Yazılım lisansı ve hesap da dahil olmak üzere)

herhangi bir bildirime gerek duymaksızın derhal sonlandırabilir. Eğer şirket bu

sözleşmeyi her ne şekilde olursa olsun sonlandırırsa, destekleyici ya da NPoints için

harcanan ücretlerin iadesi olmaksızın hesabınıza erişiminizi kaybedersiniz. Hizmet

veya hesabınız her ne nedenle ya da ne kadar süre iptal edilmiş veya sonlandırılmış

olursa olsun, tarafınızca satın alınan hiçbir destekleyici ya da NPoints için yaptığınız

masrafa ilişkin size geri ödeme yapılmayacaktır.

21. GENEL HÜKÜMLER

Bu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi olarak akdedilmiş olup; bu

kanunlara göre uygulanacaktır. Taraflar, Sözleşme’nin uygulanması sırasında ortaya

çıkabilecek her türlü uyuşmazlığı sulh ve uzlaşma yolu ile gidermek için gerekli tüm

çabayı sarf edeceklerdir. Uyuşmazlıkların, sulh yolu ile çözüme kavuşturulamaması

halinde yetkili mahkeme İstanbul (Çağlayan) Adalet Sarayı mahkemeleri ve icra

daireleridir.

Bu Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, işbu sözleşmedeki her türlü değişiklik Şirket

tarafından yazılmış olmalıdır. Eğer bu sözleşmedeki herhangi bir hükmün geçersiz ve

uygulanamaz olduğuna karar verilirse, söz konusu hüküm geçersiz kabul edilecek ve

sözleşmenin kalan hükümleri geçerli olmaya devam edecektir. Sizin tarafınızdan ya

da diğerleri tarafından yapılan ihlallere ilişkin girişimde bulunmamamız, bağlantılı

veya benzer ihlaller hakkında girişimde bulunma hakkımızdan feragat ettiğimiz

anlamına gelmeyecektir. Bu sözleşmeyi ya da bu sözleşmenin hükümleri altındaki

haklarınızı devredemez veya aktaramazsınız; Şirketin yazılı izni olmadan, aksi

yönünde yapılan her türlü girişim geçersizdir. Bu sözleşme siz ve Şirket arasında

Hizmet ve Oyunlara ilişkin tam uzlaşma ve anlaşmayı ortaya koyar ve bu Sözleşme

işbu taraflar arasında daha önce yapılan tüm önceki sözleşmelerin (eğer varsa sözlü

veya yazılı) yerine geçmektedir. Bu sözleşmenin diğer hükümlerine bakılmaksızın,

Şirket tarafında, şirketin makul kontrolü dışında kusur, erteleme ya da performans

eksikliği ortaya çıkarsa bu durum sözleşmenin ihlali olarak kabul edilmeyecektir. Bu

sözleşme tahtında gerekli görülen ve sizin tarafınızdan iletilecek tüm bilgiler

[email protected] adresine e-posta ile gönderilmelidir. Dikkat: Müşteri

Desteği bilgiler alındığı zaman geçerli olacaktır.